Bring a large pot of salted water to a boil. Add the broccoli and cook for 6–8 minutes, or until the stems are easily pierced with a fork. Lift it out with a slotted spoon and drain well.
Bring the water back to a boil and cook the pasta for 2 minutes less than the package’s al dente time. Drain.
While the pasta cooks, blend the broccoli with 180 ml (¾ cup) of the milk, the onion powder, garlic powder, black pepper, and a pinch of salt. Add the remaining milk a little at a time until the sauce is smooth and pourable. Taste and adjust the salt.
Toss the pasta with the broccoli sauce and about two-thirds of the grated provolone. Transfer to the baking dish and sprinkle the remaining cheese evenly over the top.
Bake uncovered for 18–25 minutes, until bubbling at the edges and golden brown in spots. Let it rest for 5 minutes before serving.
Notes
Taste the broccoli sauce before adding it to the pasta. It should taste well seasoned on its own, since it has to flavor the whole dish. If the sauce is thick enough to sit in clumps when you toss it with the pasta, stir in a splash of milk before baking.